天下一家，逐梦韶华。2023年南非大、中、小学“汉语桥”中文比赛圆满落幕。在学员们的不懈努力和辅导老师们的辛苦付出下，南非斯坦陵布什大学孔子学院取得了令人振奋的优异成绩。其中大学生“汉语桥”比赛2名学员获得二等奖，小学生“汉语桥”比赛2名学员获得一等奖。

当地时间5月26日，第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛南非赛区决赛在南非海滨城市德班举行。本次大赛为后疫情时代首次恢复线下举办，中国驻南非大使馆陈晓东大使通过视频对汉语桥比赛的顺利举办表示祝贺。比赛以“天下一家”为主题，共分笔试、演讲和才艺展示三个部分，设置一等奖2名、二等奖3名、三等奖5名及优胜奖若干名。来自南非不同地区6所孔子学院的14名选手参加比赛。

全体大学生参赛选手合影

经过两个多小时的激烈比拼，斯大孔院2名选手曼莎（Samantha Cox）、费格蕾（Greta Frieslaar）取得了二等奖的优异成绩，两人均获得了前往中国参加2023年大学生“汉语桥”夏令营的资格。

曼莎（左三）、费格蕾（右三）与颁奖嘉宾合影

曼莎在演讲《家》中，结合自己在疫情期间开始学习中文的经历，以及中国为世界抗击疫情所作的巨大贡献，讲述了“家”这个普通的字眼对于她的意义。她的才艺表演中国舞《不惜时光》巧妙结合了宋词《青玉案·元夕》朗诵，带领观众穿越回了千年前的元夕之夜。

曼莎的演讲《家》

曼莎才艺表演《不惜时光》

费格蕾的演讲《遇见中文，遇见世界》讲述了自己常常被问及的两个问题：你为什么学习中文？完成学习后有什么用？用语言来弥合文化的差距，拉进人与人之间的距离就是她对这两个问题的回答。才艺表演环节，费格蕾的一曲胡旋舞用华丽的服饰，飒爽的舞姿，尽显大漠孤烟的恢弘气势。

费格蕾的演讲《遇见中文，遇见世界》

费格蕾的才艺表演《遇见胡旋》

当地时间6月15日，第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛南非赛区决赛在开普敦举办，中国驻驻开普敦总领馆尤文泽总领事出席并讲话。比赛以“追梦中文，不负韶华”为主题，共分笔试、演讲和才艺展示三个部分，设置一等奖2名、二等奖2名、三等奖2名及优胜奖若干名。来自南非不同地区5所孔子学院/课堂及高中的11名选手参加比赛。

全体中学生参赛选手合影

斯大孔院共有2名选手参赛，分别是来自斯坦陵布什高中（Stellenbosch High School）的开敏（Isabelle Goussard）与来自卡里莫高中（Kylemore High School）的丹妮（Dané Taylor），二人均获得优胜奖。

丹妮（左三）、开敏（右二）与颁奖嘉宾合影

开敏是斯坦陵布什高中12年级的学生，“汉语桥”比赛时间与她的高考时间冲突，但出于对中文的热爱，她毅然选择申请调整考试时间，参加“汉语桥”比赛。同时备战高考和中文比赛让她忙得不可开交，但她还是坚持到了最后。在演讲《通往梦想之窗》中，她介绍了自己喜欢的中国画家徐悲鸿，深情讲述了中国的绘画艺术为她打开了通往梦想的窗户。才艺环节，开敏拿起一个小快板，表演《报茶名》，节奏活泼的快板和朗朗上口的茶名，让观众和评委老师们眼前一亮。

开敏的演讲《通往梦想之窗》

开敏的才艺表演《报茶名》

丹妮是卡里莫高中10年级的学生，她的演讲《功夫女侠》讲述了自己小时候经常和姐姐一起看中国的功夫电影，所以心中埋下了一个“功夫女侠”之梦，并因为这个梦想变得更加自信、勇敢。在才艺表演环节，丹妮的一段越剧《天上掉下个林妹妹》引得现场观众连连叫好，接着她挥动笔墨，写下篆书“宝黛初会”，用戏曲和书法的形式让中国名著《红楼梦》中的经典情节重现在“汉语桥”的舞台。

丹妮的才艺表演：戏曲《天上掉下个林妹妹》

丹妮书法作品“宝黛初会”展示

当地时间6月15日下午，第三届“汉语桥”世界小学生中文秀比赛南非赛区决赛在开普敦举办。今年是南非首次举办地区预选赛和决赛，来自南非不同地区的17名选手进入比赛。比赛以“快乐中文”为主题，分为中文语言能力和中华文化才艺两部分，设置一等奖2名，其余均为优胜奖。此次比赛得到了中国驻南非大使馆、南非基础教育部、多所中小学的大力支持和高度关注。中国驻南非大使馆的李旭东教育参赞在赛后为全体选手的精彩表现进行了点评。

全体小学生参赛选手与辅导老师合影

斯大孔院有3名小学生选手参加比赛，分别是凯伦（Caryn Cornelius）、小龙（Kiron Roberts）和马力（Mario Jooste），均来自斯大孔院下设孔子课堂瑞腾布小学（Rietenbosch Primary School）。最终，凯伦和小龙包揽冠亚军，取得一等奖的好成绩，在首届南非小学生中文秀中崭露头角，两位小选手接受了CCTV电视台采访，其中凯伦作为冠军将前往中国参加2023年第三届“汉语桥”世界小学生中文秀比赛全球总决赛。

凯伦（左二）、小龙（右二）与颁奖嘉宾合影

在接受采访时，冠军小选手凯伦表示：“我非常喜欢学习中文，通过参加‘汉语桥’比赛，我可以展示我的中文水平，还能与其他学校的小朋友们交流学习。我希望能继续学习中文，将来可以更好地了解中国文化。

凯伦和小龙接受采访

在语言能力展示环节，凯伦绘声绘色地朗诵了《唐诗四首》，小龙搭配快板表演了儿歌《腊八节》，马力表演了儿歌《老虎来了》。

凯伦《唐诗四首》

小龙《腊八节》

马力《老虎来了》

文化技能表演环节，凯伦热情洋溢的维吾尔族舞蹈《花儿为什么这样红》，小龙刚柔并济的《太极功夫扇》、马力活泼可爱的唱跳《茉莉花》将现场气氛推向了高潮。

凯伦《花儿为什么这样红》

小龙《太极功夫扇》

马力《茉莉花》

在本次“汉语桥”比赛中，斯大孔院的选手们展现出了自信阳光的良好心态和勇攀高峰的精神面貌，表达出了对中文的热爱，以及逐梦中文、天下一家的美好愿景。在几个月的备赛过程中，各年龄段的选手们利用课余时间，学习汉字，苦练发音，训练才艺，学会了努力和坚持，收获了自信和勇敢，甚至都表示自己对中国文化产生了更加浓厚的兴趣，希望能够继续学习中文。

斯大孔院大学生参赛选手与中方院长、孔院教师及外方负责人合影

斯大孔院中学生参赛选手与中方院长及孔院教师合影

斯大孔院小学生参赛选手与中方院长、孔院教师、所在学校教师及家长合影

孔院指导教师刘玉川、刘瑜、杨甲和徐梦轩等为选手们取得的优异成绩做了大量卓有成效的工作，尤其是刘玉川老师，克服时差的难题，在线上为远在南非的大学选手辅导笔试与演讲。老师们表示，辅导“汉语桥”比赛是一个教学相长的过程，教师之间的团队合作也是必不可少的。在和学生的相处中，老师和学生们建立了深厚的情谊，留下了珍贵的回忆。

斯大孔院小学生参赛选手与孔院教师合影

“汉语桥”中文比赛设立22年来，已经发展成为一座连接中国与世界的“文化之桥、友谊之桥、心灵之桥”。斯大孔院将不断积累经验，培养更多优秀的中文学子，在将来的汉语桥大赛中脱颖而出，为更多南非中文学习者搭建梦想的桥梁，为中南合作搭建友谊的桥梁，为世界文化交流搭建心灵的桥梁。

（文/徐梦轩，图/孔院老师，审校/黄斌兰）