为促进孔院教师的专业发展、增强合作精神，提高孔子学院中文课堂的教学质量，当地时间5月20日上午，斯坦陵布什大学孔子学院举办了2023学年上半学期教学经验交流会，全体孔院在岗教师及国内负责孔院线上教学的两位老师共同参加了此次会议。

会议伊始，孔院中方院长黄斌兰教授对本学期的各项工作进行了回顾与总结，对今年3月、4月新赴任的刘瑜、姚小文两位公派教师表示欢迎，并简单介绍了斯大孔院目前的师资情况。斯大孔院目前有3名公派教师，1名本土教师及1名志愿者在岗，另有2名厦门大学教师在线上参与孔院教学工作。黄斌兰表示，希望大家在这次教学经验交流会中尽情地表达自己的想法和观点，积极分享教学方法和教学心得。同时也鼓励大家能够勇于提出自己在教学过程中遇到的问题，一起探讨解决方案，以达到共同进步的目标。

在国内的刘玉川、戚影老师首先进行了分享。结束了在南非斯大孔院的任期后，刘玉川始终在线上负责斯大孔院的大学生“汉语桥”比赛辅导工作。2022年，在刘玉川的辅导下，斯大孔院学员梅小爱（Iola Meyer）获得了南非大学生“汉语桥”比赛一等奖，并进入全球30强决赛，最终获得了第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛三等奖的优异成绩。刘玉川介绍了斯大孔院历年参加大学生“汉语桥”比赛选手的情况，分别就笔试、演讲、才艺指出了辅导老师在帮助学生备赛过程中应该注意的要点，为孔院今年的大中小学生“汉语桥”比赛的辅导工作提供了宝贵的参考。

由于孔院师资短缺，戚影老师在线上长期负责斯大孔院的初、中、高级成人班汉语教学工作。因成人班学生通常在白天的工作或学习后才有时间参加汉语课，国内与南非还存在6小时的时差，戚影每个工作日都在国内的深夜11点至12点为南非学生上网课。交流会上，戚影详细介绍了各个班级的学生情况与教学进度，倾情分享了自己在成人班进行线上教学的宝贵经验，大家深受启发，获益匪浅。

随后，新赴任的姚小文老师在线上分享了她在伍斯特中学孔子课堂工作和生活的初体验，并表示对未来的教学工作充满信心和希望。公派教师刘瑜分享了赴任两个月来的工作感受，表示自己在海外中文教学岗位上获得了很多新的收获。杨甲老师分享了自己对南非中小学课程体系的理解和思考，为孔院的中文、武术、艺术课程进入中小学课堂提出了建议。本土教师米卡拉从南非视角出发，分析了南非中小学生的文化背景、家庭环境和学习方法特点。志愿者徐梦轩表示在和学生相处的过程中真正体会到了教学相长，并将会继续向各位老师学习，提高自身教学水平与工作能力。

在讨论环节，各位老师提出了自己在教学过程中遇到的问题，并结合教学理论分享了自己的思考与解决办法，在相互交流的过程中获得了宝贵的教学指导和建议。

会议最后，黄斌兰对各位老师的分享进行了总结。她表示，每位老师的经验和思考都非常可贵，希望各位老师通过倾听他人的分享和讨论，了解其他教师在教学中采用的成功方法和创新实践，发现自己的不足之处并寻求改进，从而提升自己的教学水平和专业能力。通过经验交流，加强孔院成员之间的互动和沟通，让大家成为一个富有活力和创新精神的教学团队，在工作中形成互帮互助的良好氛围，这对孔院的发展具有重要意义。

目前，斯大孔院的每位成员为重新恢复各教学点的教学工作、保障各类课程的顺利开展做出了巨大努力。在学期即将结束及南非寒假临近之际举办教学经验交流会，为斯大孔院教师提供了一个自我反思和相互学习的机会，解决了教师们在日常教学工作中遇到的各方面问题，有助于提高教学质量、促进教师的专业发展及教学方法的创新和改进，同时激发出教师们的教学热情，为新学期的教学工作打下了良好基础。

（图文/徐梦轩，审核/黄斌兰）