端午节作为中国的传统节日，蕴含着深邃的文化内涵，是中国首个被联合国教科文组织正式列入世界非物质文化遗产的节日，在世界上影响广泛。“五月五日午，赠我一枝艾”。端午节也寄托了人们对幸福安康的向往。

当地时间5月18日，加拿大圣玛丽大学孔子学院团队驱车前往距孔院所在的哈利法克斯市100公里外的肯特维尔（Kentville）小镇，为当地社区民众，特别是少年儿童，举办端午节文化拓展体验活动。“年年端午风兼雨”，在往返肯特维尔的路上，大部分时间都风雨兼程。

“肯特维尔山谷社区学习中心”是一座西式建筑，屋脊高耸，呈三角状。当“端午安康：肯特维尔-粽叶飘香”的条幅粘贴到正面的木板墙上，把中国红饰物点缀在四周，一个中西合璧的温馨的端午会场映入眼帘。参加活动的有当地阿卡迪亚大学（Acadia University）的教授、有小镇的中加裔多元家庭、有老人、有儿童，可谓“少长咸集”。

以漫话端午的文化符号“菖蒲”、“兰草”、“粽叶”、“艾草”、“楚辞”、“龙舟”等祈福端午安康，在异域多元文化中展示中华端午文化习俗，有利于增进文化交流与认同。漫话端午回顾了圣玛丽大学孔院以往在当地班努克湖（Lake Banook）参与端午重要赛事——龙舟赛，播放了2022年8月圣玛丽大学孔院团队为在加拿大哈利法克斯市的班努克湖参加“2022年ICF皮划艇静水世锦赛”的中国皮划艇队呐喊加油及庆祝晚会的难忘场景，中国的端午龙舟文化象征着一种团结向上的力量。在孔院中文教师和志愿者教师的指导下，现场的小朋友兴兴致勃勃地进行了彩色龙舟制作体验，把一个个龙舟的图案变成了栩栩如生的纸龙舟。

“正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共”。没有菖蒲美酒，孔院的老师们以茶艺表演展示中国人情的醇厚温馨。同时，也为在场的参与者沏上一壶热茶消暑止渴。

粽子是端午节应节食品之一。《本草纲目》载：“古人以菰叶黍米煮成尖角，如棕榈叶之型，故曰粽”。《齐民要术》卷九之《风土记》把粽子描述为：“盖取阴阳尚相裹未分散之时象也”。这种认知是“天地合一”的生活态度。孔院把准备好的粽子与大家分享，一种是具有北方特色的以芦苇叶卷的偏甜的“金丝蜜枣粽”，一种是具有南方特色的咸味的肉粽。

用筷子夹巧克力豆比赛深受小朋友的喜爱。对于在家习惯于使用刀叉的孩子，无疑是“舍弃熟悉的鞍马，操起生疏的船桨”。虽然孩子们都很努力，但也难以在规定的时间内夹到滑滑的巧克力豆。这一天也是西方的父亲节，一位观看女儿比赛的父亲看到自己年幼的女儿无法夹到巧克力豆，即使自己用筷子的水平并不比女儿强多少，也上手帮忙“夹豆子”。此刻，中国筷子两端对应的“天圆地方”哲学似乎已不重要，能否夹到巧克力豆也不重要，父爱如山才是最重要的。

在毛笔字书写体验中，儿童们书写了“午”字。“端”为“正”，“午”为“中”，“端午”为“中正”之意。在“安康端午”互动中，小朋友们对双节棍非常感兴趣，主动上台体验，简单地摆一个李小龙双节棍的武术造型也让大家乐在其中。孔院还与当地华侨互动演唱了《父亲的草原，母亲的河》、《又见炊烟》、《乡村大路送我归》等中外歌曲。汉语教师志愿者为当地民众弹奏了优美的古筝曲，人们仿佛听到《离骚》的诗句：“奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。”

为此次活动提供场地的“山谷社区学习中心”负责人对活动给社区带来的中国端午节文化体验予以高度肯定，本次活动让小镇民众感受到了中国传统文化的博大精深与魅力，希望圣玛丽大学孔子学院能多到社区来，开展更多丰富多彩的文化拓展体验活动。

（文/张树学，图/陈麒羽、马汉民，审校/张树学）